メニューは、南アフリカの「ボボティ」とペルーの「マサモラ・モラーダ」です。

初めて出会う外国の料理に、皆さんもドキドキ、ワクワク！

今年も80食分の整理券をすべて配布することができました。

また、皆様の温かいご支援により、合計20,189円の募金が集まりました。この募金は、令和8年熊本地震災害義援金として、熊本県に寄付いたします。

ご協力いただいた皆様に、心より御礼申し上げます。

KIA Charity World Restaurant at the 47th Komaki Citizens Festival

KIA participated in the 47th Komaki Citizens Festival with its Charity World Restaurant.

This year’s menu featured Bobotie from South Africa and Mazamorra Morada from Peru.

Everyone was excited to discover and try these dishes from different parts of the world!

Once again, all 80 meal tickets were distributed.

Thanks to everyone’s generous support, we raised a total of ¥20,189 in donations. The funds will be donated to Kumamoto Prefecture as relief donations for the 2026 Kumamoto Earthquake.

We would like to express our heartfelt gratitude to everyone who supported this initiative.

Restaurante Beneficente de KIA 47º Shimin Matsuri de Komaki

KIA participou com seu Restaurante Beneficente .

Neste ano, o cardápio contou com Bobotie, da África do Sul, e Mazamorra Morada, do Peru.

Todos ficaram felizes em conhecer e experimentar esses pratos de diferentes paises! Mais uma vez, todos os 80 tíquetes para as refeições foram distribuídos.

Graças à generosidade e ao apoio de todos, arrecadamos um total de ¥ 20.189 em doações. O valor será destinado à província de Kumamoto como auxílio às vítimas do terremoto de Kumamoto de 2026.

Gostaríamos de expressar nossa sincera gratidão a todos que apoiaram.

Restaurante Benéfico de KIA en el 47.º Festival Ciudadano de Komaki Shimin Matsuri

KIA participó con su Restaurante Benéfico.

Este año, el menú incluyó Bobotie, de Sudáfrica, y Mazamorra Morada, de Perú.

¡Todos disfrutaron descubriendo y probando platos de diferentes países! Una vez más, se repartieron los 80 tickets para las comidas.

Queremos agradecer la generosidad y al apoyo de todos, reunimos un total de ¥20.189 en donaciones. El dinero será destinado a la prefectura de Kumamoto como ayuda para las víctimas del terremoto de Kumamoto de 2026.

Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que apoyaron esta iniciativa.