7月26日に、昨年度のプレスクールを卒業したこどもたちを対象とした、「KIAサマースクール」を開催しました。KIAのプレスクールが始まってから昨年度でちょうど15年目を迎えましたが、このサマースクールは新たな試みとして今回初めて行いました。

当日は、6人のこどもたちが来てくれました。授業は、小学校での1学期の復習ができるように、指導員さんたちが工夫を凝らして作成した教材を使いながら進んでいきました。

授業中は、先生からの質問に積極的に手を挙げて答えたり、ときには歓声を上げながら楽しんだりする姿が見られました。盛りだくさんの充実した内容で、あっという間に1時間が過ぎていきました。プレスクール以来、久しぶりに顔を合わせることができ、指導員さんとこどもたちの絆がさらに深まったのではないかと思います。

ご協力くださった全ての皆様、ありがとうございました😊

On 26 July, the KIA Summer School was held
for children who graduated from last year's pre-school. 15 years have passed
since the KIA pre-school started last year, and this was the first time that
this summer school was held as a new project.

Six children came to the school on that
day. The class proceeded with the use of teaching materials that the
instructors had devised to enable the children to review the first semester of
primary school.

During the classes, the children actively
raised their hands to answer questions from the teachers and sometimes cheered
while enjoying themselves. The hour flew by in the blink of an eye, with plenty
of exciting and enriching content. I think that the bond between the
instructors and the children deepened further as they were able to meet each
other for the first time in a long time since pre-school.

 Thank you very much to everyone who cooperated with us.

No dia 26
de julho, a Escola de Verão KIA foi realizada para crianças que concluíram a
pré-escola do ano passado. 15 anos se passaram desde o início da pré-escola KIA
no ano passado, e esta foi a primeira vez que esta escola de verão foi
realizada como um novo projeto.

Seis
crianças compareceram à escola naquele dia. A aula prosseguiu com o uso de
materiais didáticos que os instrutores haviam elaborado para que as crianças
pudessem revisar o primeiro semestre do ensino fundamental.

Durante as
aulas, as crianças levantavam a mão ativamente para responder às perguntas dos
professores e, às vezes, comemoravam enquanto se divertiam. A hora passou num
piscar de olhos, com muito conteúdo emocionante e enriquecedor. Acredito que o
vínculo entre os instrutores e as crianças se fortaleceu ainda mais, pois eles
puderam se encontrar pela primeira vez em muito tempo, desde a pré-escola.