R８年度 総会・メンバー交流会を行いました
- 公開日
- 2026/05/27
- 更新日
- 2026/05/27
活動報告
+2
🌸２０２６年５月１７日（日）１１：４５～１４：００に、令和８年度の総会およびメンバー交流会が市公民館の視聴覚室と講堂で開催されました。日本人76人、外国ルーツの方たち32人、合計108人が参加しました。
総会では、事業報告、収支決算、事業計画、予算案、役員の選任が承認されました。
その後に行われたメンバー交流会では、ブラジル、フランス、韓国の料理を立食形式で楽しみながら、参加者の皆さんが交流しました。途中クジを引いてテーブルを変わったり、英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・韓国語・日本語のテーブルに分かれ、それぞれの言語のかるたゲームをしたり、指示された数の人数で集まるゲームをしたり、皆さんいろいろな人と交流できて満足そうでした。
🌸The FY2026 General Meeting and Member Networking Event took place on Sunday, May 17, 2026, from 11:45 AM to 2:00 PM at the City Community Center's Audiovisual Room and Auditorium. We had a great turnout of 108 participants in total, including 76 Japanese locals and 32 people with international backgrounds.
In the General Meeting, the annual activity report, financial balance, upcoming plans, budget, and the selection of new board members were all officially approved.
Afterwards, everyone had a wonderful time connecting at the Member Networking Event over a buffet of delicious Brazilian, French, and Korean dishes. There were plenty of fun icebreakers: participants drew lots to switch tables, gathered around language-specific tables (English, Chinese, Spanish, Portuguese, Korean, and Japanese) to play Karuta games, and joined a group-making game where they had to gather in specific numbers. It was a fantastic opportunity for everyone to mingle with different people, and the event wrapped up with lots of happy faces!
No dia 17 de maio de 2026 (domingo), das 11h45 às 14h00, foi realizada a Assembleia Geral e o Encontro de Intercâmbio dos Membros do ano fiscal Reiwa 8, na sala audiovisual e no salão do Centro Comunitário Municipal. Participaram 108 pessoas ao todo, sendo 76 japoneses e 32 pessoas com raízes estrangeiras.Na assembleia geral, foram aprovados o relatório das atividades, o balanço financeiro, o plano de atividades, a proposta de orçamento e a eleição dos diretores.
Após isso, aconteceu o Encontro de Intercâmbio dos Membros, onde os participantes desfrutaram de pratos do Brasil, França e Coreia em estilo buffet, enquanto interagiam entre si. Durante o evento, os participantes trocaram de mesa através de sorteios, dividiram-se em grupos de inglês, chinês, espanhol, português, coreano e japonês para jogar karuta em diferentes idiomas, além de participarem de jogos em grupo conforme o número de pessoas indicado. Todos pareciam satisfeitos por poder interagir com muitas pessoas diferentes.
El 17 de mayo de 2026 (domingo), de 11:45 a 14:00, se llevó a cabo la Asamblea General y el Encuentro de Intercambio de Miembros del año fiscal Reiwa 8, en la sala audiovisual y el auditorio del Centro Comunitario Municipal. Participaron un total de 108 personas: 76 japoneses y 32 personas de origen extranjero.En la asamblea general se aprobaron el informe de actividades, el balance financiero, el plan de actividades, el presupuesto y la elección de los directivos.
Después, se realizó el Encuentro de Intercambio de Miembros, donde los participantes disfrutaron de comidas de Brasil, Francia y Corea en estilo buffet mientras convivían entre sí. Durante el evento, cambiaron de mesa mediante sorteos, se dividieron en mesas de inglés, chino, español, portugués, coreano y japonés para jugar juegos de cartas “karuta” en distintos idiomas, y también participaron en dinámicas grupales reuniéndose según el número de personas indicado. Todos parecían muy satisfechos por haber podido interactuar con personas diferentes.
