３月１５日に今年度最後の授業と修了式を行いました。

今年度は昨年度より授業回数を３回増やし、全１４回授業を行いました。

11か国７１人のこどもたちの参加申し込みがあり、過去最高の人数となりました。

最終回の授業ではこどもたちがひとりずつ前に出て修了証を受け取りました。最後は先生方のアーチをくぐって教室を出てお別れをしました。

No dia 15
de março realizamos a última aula do ano e a cerimônia de encerramento.

Este ano, aumentou
o número de aulas em relação ao ano passado, totalizando 14 aulas.

71 crianças
de 11 países candidataram-se para participar, o maior número de até hoje.

Na aula
final, as crianças receberam o certificado de formatura. No final, as crianças passaram
pelo arco dos professores e saímos da sala se despedindo do pré-escolar.

El 15 de
marzo realizamos la última clase del año y la ceremonia de clausura.

Este año se
incrementaron el número de clases respecto al año pasado, totalizando 14
clases.

71 niños de
11 países solicitaron participar, el mayor número hasta la fecha.

En la
última clase los niños recibieron su certificado de graduación. Al finalizar
los niños pasaron por el arco de los maestros y salimos del salón
despidiéndonos del preescolar.